Частые ошибки в английском, которым нас научили в школе

Школьная программа изобилует устаревшими и неактуальными пунктами, которые были введены в нее давным-давно, а несчастные школьники до сих пор пожинают эти горькие плоды. Поэтому, если нужна качественная подготовка к экзамену IELTS, ЕГЭ или САЕ, стоит записаться на хорошие курсы (например, такие https://learning-group.ru/ielts).

Даже те люди, которые имели «отлично» по английскому языку, наверняка до сих пор используют многие из этих устаревших выражений, которые у реальных носителей языка вызовут разве что недоумение и легкую усмешку.

Итак, следует разобраться, какие неочевидные ошибки стоит избегать, чтобы не попасть впросак перед иностранцами?

Фраза «How do you do?»

В школе часто учат, что именно так друг с другом здороваются культурные англоговорящие люди. Ничего криминального в такой формулировке нет, однако в современном мире многими она считается старомодной. Тому, кто желает произвести хорошее впечатление среди англичан, следует использовать выражения «How are you?», «How is it going?». В компании близких друзей также вполне допустим более фамильярный вариант: «What’s up?» Также важно понимать, что эти фразы – по сути своей не вопрос, а просто форма приветствия. У иностранцев не принято подробно и развернуто отвечать на них.

Путать значения выражений «excuse me» и «sorry»

Важно уметь приносить извинения грамотно. «Excuse me» используется в тех случаях, когда человек еще ничего плохого не совершил, а только собирается кого-либо потревожить или причинить мелкое неудобство. Например, хочет спросить у прохожего как добраться до библиотеки.

А вот «sorry» употребляется, когда неприятность уже была причинена, причем непреднамеренно. Тот, кто случайно наступил на ногу в автобусе, должен произнести именно: «I am sorry».

Dinner – это обед?

Это не вполне верно. В обыденной речи иностранцы чаще всего используют слово «lunch» для обозначения дневного приема пищи. Также можно часто встретить слово «brunch» – поздний завтрак.

Активно использовать модальный глагол «shall»

В школе учат, что с местоимениями I и We используется только «shall», и никак иначе. Но в современном английском вполне допустимо использовать «will» – в этом не будет никакой ошибки.

Использовать только время Present Simple

В английском множество времен, и, если человек строит фразы, используя только одно, которое является ему наиболее привычным и простым – явный сигнал того, что он недостаточно хорошо владеет языком.

Считать, что нет разницы между «good» и «well»

На самом деле, это зависит от контекста. Если речь о существительном, следует использовать «good», а в случае с глаголом – «well». Однако есть исключения, когда «good» может применяться с глаголами. Их немного, а точнее, только пять: feel, smell, look, seem и sound.

Говорить с диким акцентом

Школьная программа английского, как правило, не подразумевает работу над произношением учащихся. Поэтому выпускники, даже имея сносные письменные навыки, общаются по-английски крайне неуверенно и с большим акцентом. Чтобы избавиться от него, следует работать с преподавателем или же самостоятельно изучать язык по фильмам и сериалам.

Школа английского языка Learning Group поможет исправить все приобретенные за школьные годы ошибки и разговаривать на английском грамотно и красиво.