Как музыкальная композиция let to go стала легендой

Более ста миллионов просмотров на YouTube менее чем за полгода – такими удивительными цифрами может похвастаться представленный на канале Disney отрывок из мультипликационного фильма «Холодное сердце», где королева Эльза поет прекрасную песню let to go голосом Идины Мензель Кристен Андерсон-Лопес и ее мужа Роберта Лопеса.

История создания и смысл песни let to go

• По сюжету Эльза поет песню, оставив людей, в горах после того, как они узнают, что ее прикосновение может заморозить все вокруг. Теперь ей больше не нужно скрывать дар, который раньше был ее проклятием, поэтому она не боится грядущего одиночества и с энтузиазмом строит чудесный замок из снега и льда, во весь голос напевая let to go, прочитать текст которой можно, пройдя по данной ссылке.
• Однако изначально предполагалось, что композиция будет услышана при других обстоятельствах. Эльза должна была повести армию своих зефирных снеговиков вниз с холма и захватить город, но была написана композиция «Отпусти» и на главную героиню посмотрели по-другому, ведь она так долго подавляла свои магические способности. И потом переписали весь фильм, исходя из личности нового персонажа.
• Авторы песни, увидев в главной героине не злодейку, а напуганную девушку, поэтому побудили режиссеров не только изменить ее образ, но и внести существенные изменения в сценарий.
• Роберт Лопес рассказал о том, что стало главным источником вдохновения для их писательского дуэта во время работы над композицией: На самом деле, когда мы ее писали, мы думали о наших детях. У нас есть две дочери, как  Эльза и Анна, и мы хотели написать песню, которая дала бы им представление о том, что стыд и страх не должны мешать им быть волшебными людьми, которыми они на самом деле являются.

Релиз и достижения

• let to go стала первой песней из грядущего саундтрека к фильму «Холодное сердце», написанного Лопесами. В своей маленькой студии они записали демо и отправили его по электронной почте в Disney Animation. Там композиция была одобрена и передана Дэйву Метцгеру для аранжировки. Его исполнила для мультфильма, как уже было сказано выше, Идина Менцель. Сценаристы также записали собственную версию let to go.
• В начале декабря 2013 года компания Disney разместила видео на песню на YouTube, что положило начало ее невероятной популярности. А в 2014 году композиция была удостоена премии «Оскар».

Интересные факты

• Песня была исполнена более чем на сорока языках и диалектах. Версия широко известна и поется сразу на двадцати пяти языках  (отрывок также исполняется и на русском языке).
• Мы хотели нарисовать портрет девушки, которая всю жизнь живет в страхе — говорит Роберт Лопес
• Мы написали эту песню, чтобы рассказать историю. А мы любим музыкальные истории, и невозможно было даже представить, что это так широко распространится. Но каждый божий день в Facebook или Twitter я получаю отзыв от кого-то, кто говорит: «Эта песня спасла меня от самоубийства». Или: «Эта песня помогла мне справиться с лечением рака моих детей». И это так много значит для нас, что наша песня может так обнимать людей-рассказывает о своем творении let to go Кристен Андерсон-Лопес.